{% load i18n app_tags %}
{% for name in collected_vernacular_names %}
{{ name.name }} {{ name.language }} {% if name.instance.nature_guide %} {{ name.instance.nature_guide }} {% else %} {{ name.verbose_origin }} {% endif %} {% if name.is_preferred_name %} {% trans 'preferred name' %} {% endif %} {% if name.origin == 'MetaVernacularNames' %} {% endif %}
{% endfor %}