Create a shareable link for this chat configuration. The current Flock and these chat settings will be frozen for the shared session.