{% load i18n locale common_tags %} {% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
{% trans "Local server time" %} (GMT{{ utc_offset }}) | {% trans "Unit" %} | {% trans "Action" %} | {% trans "Source words" %} | {% trans "Similarity" %} | {% trans "Words" %} | {% if own_report and object.rate > 0 or admin_report and object.rate > 0 %}{% trans "Rate" %} | {% trans "Subtotal" %} | {% endif %}
---|---|---|---|---|---|---|---|
{{ item.creation_time }} |
{% if score.submission.unit.isobsolete %}
|
{{ item.action_name }} | {% if item.action == action_types.TRANSLATION and item.similarity != 0 %} — {% else %} {{ item.source_wordcount }} {% endif %} | {% if item.action == action_types.TRANSLATION and item.similarity != 0 %}—{% else %} {% if score.is_similarity_taken_from_mt %}{% trans 'MT' %}{% endif %} {% if item.action == action_types.REVIEW %} — {% elif item.action == action_types.TRANSLATION or item.action == action_types.SUGGESTION %} {% if item.similarity == 0 %}< 50{% else %}{{ item.similarity|floatformat }}{% endif %}% {% endif %}{% endif %} | {{ item.wordcount|floatformat:4 }} | {% if object.rate > 0 and own_report or object.rate > 0 and admin_report %}{% if item.action != action_types.SUGGESTION %} {% if item.action == action_types.REVIEW %} {{ score.review_rate }} {% elif item.action == action_types.TRANSLATION %} {{ score.rate }} {% endif %} {{ object.currency }} {% else %} — {% endif %} | {% if item.action != action_types.SUGGESTION %} {{ item.subtotal|floatformat:4 }} {{ object.currency }} {% else %} — {% endif %} | {% endif %}
{% trans "Subactions" %} | {% trans "Raw Translation" %} | {{ item.source_wordcount }} | {% if score.is_similarity_taken_from_mt %}{% trans 'MT' %}{% endif %} {% if item.similarity == 0 %}< 50{% else %}{{ item.similarity|floatformat }}{% endif %}% | {{ item.translated_details.raw_translated_wordcount|floatformat:4 }} | {% if object.rate > 0 and own_report or object.rate > 0 and admin_report %}{{ item.translated_details.raw_rate }} {{ object.currency }} | {{ item.translated_details.raw_subtotal|floatformat:4 }} {{ object.currency }} | {% endif %}|
{% trans "Review" %} | {{ item.source_wordcount }} | — | {{ item.source_wordcount }} | {% if object.rate > 0 and own_report or object.rate > 0 and admin_report %}{{ score.review_rate }} {{ object.currency }} | {{ item.translated_details.review_subtotal|floatformat:4 }} {{ object.currency }} | {% endif %}||
{{ task.datetime }} | {{ item.action_name }} ({% trans "registered tasks" %}) | {{ task.amount }} | {{ task.rate }} {{ object.currency }} | {{ item.subtotal }} {{ object.currency }} | |||
{% trans "No activity recorded in a given period" %} | |||||||
{% trans "Suggestion (subtotal)" %} | {% if totals.suggested > 0 %}{{ totals.suggested }}{% else %}—{% endif %} | {% if object.rate > 0 and own_report or object.rate > 0 and admin_report %}— | — | {% endif %}||||
{% trans "Translation (subtotal)" %} | {% if item.words > 0 %}{{ item.rounded_words }}{% if item.words != item.rounded_words %} ({{ item.words}}){% endif %}{% else %}—{% endif %} | {% if object.rate > 0 and own_report or object.rate > 0 and admin_report %}{{ rate }} {{ object.currency }} | {% if item.subtotal > 0 %} {{ item.subtotal|floatformat:2 }} {{ object.currency }} {% else %}—{% endif %} | {% endif %}||||
{% trans "Review (subtotal)" %} | {% if item.words > 0 %}{{ item.words }}{% else %}—{% endif %} | {% if object.rate > 0 and own_report or object.rate > 0 and admin_report %}{{ rate }} {{ object.currency }} | {% if item.subtotal > 0 %}{{ item.subtotal|floatformat:2 }} {{ object.currency }}{% else %}—{% endif %} | {% endif %}||||
{{ value.action }} ({% trans "registered tasks" %}) | {{ item.amount }} | {{ rate }} {{ object.currency }} | {{ item.subtotal }} {{ object.currency }} | ||||
{% trans "Total" %} | {{ totals.all|floatformat:2 }} {{ object.currency }} |