Add metadata to a fileΒΆ

Body must be a JSON dictionary containing the appropriate key/value mappings.