Bilingual Glossary German-English with Probabilities

BASIC INFORMATION

Identification Information

• resourceName: Bilingual Glossary German-English with Probabilities
• description: This glossary contains German entries with multiple English transfers, 22.000 transfers in total. It is lemma-based, annotated with part-of-speech information and with several probabilities, to support transfer selection for multiple translation possibilities. It is the result of PANACEA research.
• resourceShortName: Glossary DE-EN_prob
• metaShareId: NOT_DEFINED_FOR_V2

ADMINISTRATIVE INFORMATION

Contact Person(s)

• surname: Thurmair
• givenName: Gregor
• communicationInfo:
• email: info@linguatec.de
• address: Gottfried-Keller-Str. 12
• zipCode: 81245
• city: Munich
• country: Germany
• affiliation:
• organizationName: Linguatec GmbH
• organizationShortName: Linguatec GmbH
• communicationInfo:
• email: info@linguatec.de
• address: Gottfried-Keller-Str. 12
• zipCode: 81245
• city: Munich
• country: Germany
• telephoneNumber: +49 0 89 896664-0
• faxNumber: +49 0 89 88919933

• surname: Aleksić
• givenName: Vera
• communicationInfo:
• email: info@linguatec.de
• address: Gottfried-Keller-Str. 12
• zipCode: 81245
• city: Munich
• country: Germany
• affiliation:
• organizationName: Linguatec GmbH
• organizationShortName: Linguatec GmbH
• communicationInfo:
• email: info@linguatec.de
• address: Gottfried-Keller-Str. 12
• zipCode: 81245
• city: Munich
• country: Germany
• telephoneNumber: +49 0 89 896664-0
• faxNumber: +49 0 89 88919933

Distribution Information

• Availability type: available-unrestrictedUse
• Licence: CC-BY

TECHNICAL INFORMATION

• Resource type: lexicalConceptualResource
• Format: text/tsv
• Character Encoding: UTF-8
• Creation information:
  • creationMode: automatic
  • creationModeDetails: This glossary contains transfer entries for German-to-English, annotated with probabilities.
  • creationTool:
  • targetResourceNameURI: LT-Xfr toolset

CONTENT INFORMATION

• Linguality: bilingual
• Language(s): German English

RELEVANT REFERENCES AND OTHER INFORMATION

Resource Documentation

• documentUnstructured: PANACEA Report D5.6: Transfer Selection Support.

Resource Creation Information

Resource Creator(s):

• organizationInfo:
• organizationName: Linguatec GmbH
• organizationShortName: Linguatec GmbH
• communicationInfo:
• email: info@linguatec.de
• address: Gottfried-Keller-Str. 12
• zipCode: 81245
• city: Munich
• country: Germany
• telephoneNumber: +49 0 89 896664-0
• faxNumber: +49 0 89 88919933

Resource Funding:

• projectName: PANACEA
• projectShortName: PANACEA
• fundingType: euFunds
• funder: European Union